Se alguém pudesse gerar tanta de energia, o corpo se desintegraria, ele começaria a brilhar.
Kada bi telo stvorilo toliku energiju, raspalo bi se. Poèelo bi da svetli.
Não imaginava que alguém pudesse ser tão ágil.
Nisam znao da neko može biti tako brz.
E se alguém pudesse tê-la evitado, e não o fez?
Što da je bilo ljudi koji su to mogli sprijeèiti, a nisu?
Não imaginei que alguém pudesse estar ouvindo.
Nisam ni znala da me neko èuje.
Não é, tipo, como se alguém pudesse usar de novo a desculpa da virgem.
Nije u redu koristiti nevinost da bi se izvukao.
Vendi tudo que alguém pudesse comprar.
Sve sam prodao bilo komu tko je htio kupiti.
Como se alguém pudesse usar isso... devia existir ordem de restrição quanto a esse casaco.
Kao da ti jadni životi žena nisu bili dovoljno teški. Neko bi trebalo da dobije zabranu prilaska ovom kaputu.
Sim, bem... você estava olhando pelo mundo todo, então, sabe... pensei que alguém pudesse olhar por você também.
Da, pa... tražili ste ceo svet, tako da... Neko bi mogao i tebe potražiti.
Estou com tanta fome, nunca imaginei que alguém pudesse ter tanta fome.
Тако сам гладна, нисам мислила да неко може бити толико гладан.
Eu nunca achei que alguém pudesse entender meus problemas.
Mislila sam da nitko nikad neæe razumjeti moje probleme.
Sim, disse, como se alguém pudesse gostar daquela coisa.
Jest. koliko se takvo što može svidjeti.
Se alguém pudesse provar que tinhas sido você, a história era outra.
Ako iko dokaže da si to bio ti, prièa æe biti sasvim drugaèija.
Eu não acreditava que alguém pudesse ter tanto ódio interior.
Nisam mislila da bilo ko može imati toliko mržnje u sebi.
Não havia nada que alguém pudesse fazer.
Nije bilo nikoga tko je mogao uèiniti išta s time.
Porque não havia nada que alguém pudesse fazer.
Zašto si samo pobegao? Zato što ništa nisu mogli da urade.
Estou dizendo, se alguém pudesse engarrafar este ar, faria um milhão de dólares.
Kažem ti, kad bi neko pakovao ovaj vazduh, Zaradio bi milione.
O que eu quis dizer é... talvez alguém pudesse me convencer.
Ono što želim reæi jest da bi me netko mogao uvjeriti.
Então achou que alguém pudesse ver a agenda
Znaèi, mislio si da æe možda neko zaviriti u notes...
É porque de tempos em tempos, recebemos informações muito claras que algo só poderia ter acontecido se alguém pudesse vê-lo antes que eles ocorressem.
Zato što, s vremena na vreme, pojave se jasni podaci o neèemu, do kojih može doæi samo neko ko je to video, pre nego što se dogodilo.
Se alguém pudesse manipular essas visões, já estariam imprimindo dinheiro.
Ako je neko uspeo da rukovodi zatamnjenjem, mogao bi da štampa i svoj novac.
Imagine se alguém pudesse ler todos esses.
Zamisli kada bi neko proèitao sve ove.
Como eu disse na fita... utilizamos esse lugar para escondê-lo. Para mantê-lo seguro... até que alguém pudesse retornar por ele.
Рeкoх и нa трaци: oвдe смo гa сaкрили, биo je нa сигурнoм дoк сe нeкo нe врaти пo њeгa.
Mas por que ele arriscaria fazer isso em um hospital onde alguém pudesse entrar a qualquer momento?
Ali zašto bi rizikovao radeæi to u bolnici gde neko može da ga vidi u svakom momentu?
Como se alguém pudesse tocar o seu interior.
Kao da bi neko mogao da gurne ruku pravo kroz tebe.
Daria tudo se alguém pudesse fazer essa troca.
Дала бих све да неко може то да уради.
E se alguém tiver uma cabine mágica, uma cabine azul provavelmente, e se esse alguém pudesse tirar uma foto dela, digamos, durante milhares de anos?
I ako neko ima èarobnu kuæicu, verovatno plavu. I ako bi je neko mogao slikati, recimo svakih par milona godina?
Quando Sarah morreu, se alguém pudesse te dar um encerramento, não gostaria que tivessem dado?
Kad je Sarah umrla, da je netko mogao i mrvicu pomoæi zakljuèenju prièe, ne bi li želio da taj to i uradi?
Eu rezei bastante para que alguém pudesse ser para ele o tipo de mãe que ele precisaria.
Molila sam se da æe neko da mu pruži materinstvo.
Certo, digamos que alguém pudesse retirar essa vantagem que falou.
Recimo da neko uspe da ukloni tu prednost o kojoj prièaš.
Quem quer que fosse, ele fugiu antes que alguém pudesse identificá-lo.
Pa, ko god on bio, pobegao je pre nego li je bilo ko uspeo da ga adekvatno legitimiše.
Se alguém pudesse encontrar uma maneira para os aspiradores de pó... se auto repararem. ROC iria falir.
Ako neko može da pronaðe naèin da se usisavaèi... sami popravljaju, ROC æe potonuti.
Falando de política, esta instalação abasteceria metade da sangrenta Helmand se alguém pudesse descobrir como ligá-la.
Iskreno ovaj spoj bi snabdevao strujom pola prokletog Helmanda kad bi neko otkrio kako se ukljuèuje.
Eu esperava que alguém pudesse me ouvir.
Pa, nadao sam se da neko me je mogao èuti.
Não que alguém pudesse realmente merecer Lady Susan.
Iako niko ne zaslužuje ledi Suzan.
Sim, seria ótimo se alguém pudesse vir.
Da, bilo bi sjajno kad bi neko navratio.
Se alguém pudesse te falar sobre seu filho, mesmo que as notícias fossem horríveis, você não iria querer saber?
Da vam je neko mogao reæi nešto za sina, èak i ono najgore, zar ne bi ste hteli znati?
Como se alguém pudesse substituir a Margaret.
Kao da nju neko može da zameni.
Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá-la de ponta-cabeça.
Tako sam krajem prošlog veka, počeo da razmišljam, kako bi bilo divno kad bi neko mogao da izvrne ovu logiku.
E se eles existissem e você pudesse encontrá-los, então talvez alguém pudesse finalmente fazer alguma coisa sobre isso.
A ako oni postoje i vi ih možete naći onda bi eventualno mogli uraditi nešto sa time.
Mas se alguém pudesse somente tirar sua venda partidária, veríamos que esses dois problemas na verdade são melhores administrados juntos.
Kada bi svi bili u stanju da skinu svoje sledbeničke naočare, videli bi da je zapravo najbolje ako se pozabavimo ovim dvama problema zajedno.
E certamente, se alguém pudesse realmente nos dizer como fazer a coisa certa toda hora, isso seria um baita dom.
И засигурно, када би неко могао да нам каже како да урадимо најбољу ствар у сваком тренутку, то би био изузетан дар.
Pensava-se que seria a entrevista mais difícil que alguém pudesse fazer pois ele era famoso por ser silencioso, por nunca dizer nada exceto talvez uma palavra ou duas.
On je navodno bio najteža osoba za intervju, bilo kome, jer je bio poznat po svom ćutanju, po tome što nikada nije govorio osim možda reč ili dve.
1.9428100585938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada bi telo stvorilo toliku energiju, raspalo bi se. Poèelo bi da svetli. 